Hunman Chalisa Meaning in Bengali | হনুমান চালিসার বাংলা অর্থ

Hanuman Chalisa meaning in Bengali: হনুমান চালিসা: হনুমানজির সমস্ত মন্ত্র ও শ্লোকের মধ্যে হনুমান চালিসাকে সর্বোত্তম বলে মনে করা হয়। হনুমান জি রামজির একান্ত ভক্ত। এটা বিশ্বাস করা হয় যে হনুমান জি অমর। হনুমান জি সর্বদা তার সূক্ষ্ম আকারে চলাফেরা করেন।

হনুমানজি সর্বদা তাঁর ভক্তদের উপর আশীর্বাদ রাখেন। তাঁর ভক্তরা হনুমান জিকে অনেক নামে ডাকেন। তার কিছু নাম হল বজরঙ্গবলী, পবনপুত্র, অঞ্জনিপুত্র, বায়ুপুত্র ইত্যাদি।

Introduction to Chalisa: সম্পূর্ণ হনুমান চালিশা বাংলা

হনুমান চালিসা, বাদ্যযন্ত্রের কণ্ঠ যা লক্ষ লক্ষ মানুষকে আধ্যাত্মিকতার দিকে পরিচালিত করেছিল। আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে এটি এমন কী যা এটি এত প্রশংসা অর্জন করেছে?

Saint Tulsidas and his contribution: সাধক তুলসীদাস ও তাঁর অবদান

হনুমান চালিসার রচয়িতা ছিলেন সাধক তুলসীদাস। যিনি তাঁর অপূর্ব কবিতার মাধ্যমে হনুমানজির মহিমা চিত্রিত করেছেন। তিনি যখন এটি লিখছিলেন, তখন তাঁর মনে কেবল ভক্তি ও বিশ্বাসের অনুভূতি ছিল।

Unique feeling in devotion: ভক্তিতে এক অনন্য অনুভূতি

প্রতিটি সিংহ, প্রতিটি অক্ষরে একটি গভীর অনুভূতি লুকিয়ে আছে। আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে আমরা যখন চালিশা পড়ি তখন আমরা অন্যরকম আনন্দ অনুভব করি?

Depths of Mantras:  মন্ত্রের গভীরতা:

হনুমান চালিসার মন্ত্রের বিশেষ ক্ষমতা রয়েছে। যখন আমরা তাদের উচ্চারণ করি, তখন আমরা নিজেদের মধ্যে সেই শক্তির সাথে সংযোগ স্থাপন করি।

Strength of faith: বিশ্বাসের শক্তি

আশ্চর্যজনক পরিবর্তন শুধুমাত্র বিশ্বাস এবং বিশ্বাস সঙ্গে জীবনে আসে. হনুমান চালিসা আমাদের একই বিশ্বাস ও বিশ্বাসের দিকে পরিচালিত করে।

Hanuman Chalisa Lyrics Bengali with Meaning: হনুমান চালিসার সম্পূর্ণ অর্থ

হনুমান চালিসার সম্পূর্ণ অর্থ হল বিশ্বাস, আস্থা এবং সাহায্যের প্রার্থনা। আমরা যখন এটি পড়ি, তখন আমরা প্রভুর চরণে আত্মসমর্পণ করি।

Hanuman Chalisa Meaning in Bengali: হনুমান চালিসার বাংলা অর্থ

( Hanuman Chalisa Bangla/ Bangla Hanuman Chalisa / Hanuman Chalisa lyrics Bangla / Hanuman Chalisa in Bangla)

|| দোহা || 

শ্রী গুরু চরণ সরোজ রজ নিজমন মুকুর সুধারি ।
বরণৌ রঘুবর বিমলযশ জো দাযক ফলচারি ॥

অর্থ: শ্রীগুরুর পদ্মফুলের ধূলি দিয়ে আমার মনের দর্পণ শুদ্ধ করে আমি শ্রী রামের মহিমা গাই, যিনি ধর্ম, অর্থ, কাম ও মোক্ষ এই চারটি ফল দান করেন।

বুদ্ধিহীন তনুজানিকৈ সুমিরৌ পবন কুমার ।
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহি হরহু কলেশ বিকার ॥

অর্থ: হে বাতাসের পুত্র, আমার অজ্ঞান আর্তনাদ শুনুন, আমাকে শক্তি, জ্ঞান এবং জ্ঞান দিয়ে আশীর্বাদ করুন এবং আমার জীবনের কষ্ট ও বেদনা দূর করুন।

Shri Hanuman Chalisa lyrics in Bengali

|| চৌপাঈ || 

জয হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর ।
জয কপীশ তিহু লোক উজাগর ॥

অর্থ: হে হনুমান, জ্ঞান ও গুণের অসীম সাগর, তোমাকে অসীম নমস্কার। ঐশ্বরিক কপিশকে আমার নমস্কার, যিনি তাঁর বিস্ময়কর খ্যাতি দিয়ে তিন জগতকে আলোয় পূর্ণ করেন।

রামদূত অতুলিত বলধামা ।
অংজনি পুত্র পবনসুত নামা ॥

অর্থ: হে হনুমান, অপূর্ব শক্তির রামের দূত, জগৎ তোমাকে অঞ্জনী ও বায়ুর পুত্র বলে চিনে।

মহাবীর বিক্রম বজরংগী ।
কুমতি নিবার সুমতি কে সংগী ॥

অর্থ: হে মহাবীর হনুমান, যাঁর অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বজ্রপাতের মতো অপূর্ব, তুমি তোমার ভক্তদের ভ্রম দূর করে তাদের মধ্যে জীবন্ত জ্ঞানের প্রদীপ জ্বালিয়ে দাও।

কংচন বরণ বিরাজ সুবেশা ।
কানন কুংডল কুংচিত কেশা ॥

অর্থ: সুন্দর বস্ত্র তোমার সোনার শরীরে মঙ্গলময়তা ছড়াচ্ছে। কুণ্ডলী তোমার কানে নাচছে আর তোমার কোঁকড়ানো চুল ঢেউয়ে জ্বলছে।

হাথবজ্র ঔ ধ্বজা বিরাজৈ ।
কাংথে মূংজ জনেবূ সাজৈ ॥

অর্থ: আপনার হাতে একটি শক্তিশালী গদা এবং পতাকা বজ্রপাতের মতো শোভিত। মুঞ্জের ধারণ ও জানুর পবিত্রতা তোমার কাঁধে ছড়িয়ে আছে।

শংকর সুবন কেসরী নংদন ।
তেজ প্রতাপ মহাজগ বংদন ॥

অর্থ: তুমি ভগবান শঙ্করের রূপ এবং কেশরী পুত্র। আপনি বিশ্বের সবচেয়ে অনন্য এবং আপনি পূজা করা হয়.

বিদ্যাবান গুণী অতি চাতুর ।
রাম কাজ করিবে কো আতুর ॥

অর্থ: তুমি জ্ঞানের সাগর, গুণের অনন্য স্রোত। আপনার অটল সংকল্প সর্বদা ভগবান শ্রীরামের সেবায় অবস্থান করে।

প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিযা ।
রামলখন সীতা মন বসিযা ॥

অর্থ: ভগবান শ্রীরামের গল্পের প্রতি আপনার সর্বদা অটুট ভালবাসা রয়েছে। রাম, লক্ষ্মণ এবং সীতা আপনার হৃদয়ে চিরকাল বেঁচে থাকুন।

সূক্ষ্ম রূপধরি সিযহি দিখাবা ।
বিকট রূপধরি লংক জলাবা ॥

অর্থ: তুমি সূক্ষ্ম রূপ ধারণ করে মাতা সীতাকে বরণ করেছ এবং বিশাল রূপ ধারণ করে লঙ্কাকে আগুনে ঢেকে দিয়েছিলে।

ভীম রূপধরি অসুর সংহারে ।
রামচংদ্র কে কাজ সংবারে ॥

অর্থ: বিশাল আকারে আবির্ভূত হয়ে আপনি অসুরদের বিনাশ করেছেন এবং ভগবান শ্রী রামের ধর্মীয় কাজ সম্পন্ন করেছেন।

লায সংজীবন লখন জিযাযে ।
শ্রী রঘুবীর হরষি উরলাযে ॥

অর্থ: আপনি সঞ্জীবনী ঔষধি গ্রহণ করে লক্ষ্মণের জীবন রক্ষা করেছিলেন। এই অনন্য সেবার মাধ্যমে, ভগবান শ্রী রাম আপনাকে তাঁর হৃদয়ে সংযুক্ত করেছেন।

রঘুপতি কীন্হী বহুত বডাযী ।
তুম মম প্রিয ভরত সম ভাযী ॥

অর্থ: ভগবান শ্রী রাম তোমার অনেক প্রশংসা করে বললেন, হে হনুমান, তুমি আমার কাছে ভরতের মতো অতি প্রিয়।

সহস্র বদন তুম্হরো যশগাবৈ ।
অস কহি শ্রীপতি কংঠ লগাবৈ ॥

অর্থঃ সহস্র মুখ বিশিষ্ট শেষনাগও তোমার মহিমা উল্লেখ করে, এই বলে শ্রীরাম তোমাকে স্নেহে আলিঙ্গন করলেন।

সনকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীশা ।
নারদ শারদ সহিত অহীশা ॥

যম কুবের দিগপাল জহাং তে ।
কবি কোবিদ কহি সকে কহাং তে ॥

অর্থ: হে ভগবান হনুমান, সনকাদিক ঋষি, ব্রহ্মা এবং অন্যান্য মহান ঋষিগণ, নারদ, সরস্বতী ও অবশিষ্টনাগ, যমরাজ, কুবের এবং সমস্ত দিকপালরাও আপনার কীর্তি গাইতে বাধ্য হয়েছেন। তাই পণ্ডিত কবিদের ব্যাপার ভিন্ন।

তুম উপকার সুগ্রীবহি কীন্হা ।
রাম মিলায রাজপদ দীন্হা ॥

অর্থ: হে হনুমানজী, আপনি সুগ্রীবকে তার দুঃখজনক অবস্থায় সাহায্য করেছিলেন, এবং তাকে ভগবান শ্রীরামের সাথে একত্রিত করে সিংহাসন লাভ করেছিলেন।

তুম্হরো মংত্র বিভীষণ মানা ।
লংকেশ্বর ভযে সব জগ জানা ॥

অর্থঃ হে হনুমান, আপনার নির্দেশ অনুসরণ করে বিভীষণ লঙ্কেশ্বর উপাধি লাভ করেন এবং এই মহিমা সমগ্র বিশ্বে পৌঁছেছে।

যুগ সহস্র যোজন পর ভানূ ।
লীল্যো তাহি মধুর ফল জানূ ॥

অর্থঃ হে দিব্য হনুমান, তুমি যখন শিশু ছিলে, তখন তুমি তোমার মুখের মধ্যে মিষ্ট ফলের ন্যায় সূর্যকে গ্রহণ করেছিলে যা হাজার যোজন দূরে অবস্থিত।

প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহী ।
জলধি লাংঘি গযে অচরজ নাহী ॥

অর্থ: হে ভগবান হনুমান, আশ্চর্যের কিছু নেই যখন আপনি প্রেমের সাথে ভগবান রামের আংটি আপনার মুখে রেখে অতল সাগর পাড়ি দিয়েছিলেন।

দুর্গম কাজ জগত কে জেতে ।
সুগম অনুগ্রহ তুম্হরে তেতে ॥

অর্থঃ হে হনুমানজী, আপনার দিব্য কৃপায় জগতের সকল কষ্ট এক মুহূর্তে সহজ হয়ে যায়।

রাম দুআরে তুম রখবারে ।
হোত ন আজ্ঞা বিনু পৈসারে ॥

অর্থ: হে ভগবান হনুমান, আপনি ভগবান রামের দরবারের সোনার প্রহরী। তোমার কৃপা ছাড়া তাঁর রাজ্যে প্রবেশ করা সম্ভব নয়।

সব সুখ লহৈ তুম্হারী শরণা ।
তুম রক্ষক কাহূ কো ডর না ॥

অর্থঃ হে হনুমানজী, যে আপনার আশ্রয়ে আসে সে সুখের সাগর পায়। আর যার উপর তোমার আশীর্বাদ বর্ষিত হয়, তাকে দুনিয়ার কারো ভয় নেই।

আপন তেজ সম্হারো আপৈ ।
তীনোং লোক হাংক তে কাংপৈ ॥

অর্থঃ হে মহাবীর হনুমান, একমাত্র তুমিই তোমার যশ ও গৌরব সামলাতে পারো।তোমার একক গর্জন তিন জগৎকে প্রকম্পিত করে।

ভূত পিশাচ নিকট নহি আবৈ ।
মহবীর জব নাম সুনাবৈ ॥

অর্থ: হে হনুমান, আপনার পবিত্র নামের ধ্বনি শুনে অশুভ আত্মারা ভয়ে পালিয়ে যায় এবং কাছে আসতে সাহস করে না।

নাসৈ রোগ হরৈ সব পীরা ।
জপত নিরংতর হনুমত বীরা ॥

অর্থঃ হে হনুমানজী, আপনার পবিত্র নাম নিরন্তর জপ করলে সমস্ত দুঃখ ও রোগ ধূলিকণা হয়ে যায়।

সংকট সে হনুমান ছুডাবৈ ।
মন ক্রম বচন ধ্যান জো লাবৈ ॥

অর্থঃ যে ব্যক্তি মনে, আদেশ ও কথায় স্নেহ সহকারে হনুমানজিকে স্মরণ করে, সে সমস্ত ঝামেলার ফাঁদ থেকে মুক্ত হয়।

সব পর রাম তপস্বী রাজা ।
তিনকে কাজ সকল তুম সাজা ॥

অর্থ: শ্রী রামের সমস্ত ঐশ্বরিক বিনোদনের ব্যবস্থাপনা, যিনি স্বয়ং দেবত্বের মূর্ত প্রতীক, আপনার হাতে নিহিত।

ঔর মনোরধ জো কোযি লাবৈ ।
তাসু অমিত জীবন ফল পাবৈ ॥

অর্থ: হে হনুমানজী, আপনি ভক্তের মনের অদৃশ্য কামনা পূরণ করেন।

চারো যুগ প্রতাপ তুম্হারা ।
হৈ প্রসিদ্ধ জগত উজিযারা ॥

অর্থঃ হে হনুমানজী, চার যুগে (সত্যযুগ, ত্রেতা, দ্বাপর ও কলিযুগ) আপনার নামের মহিমা সোনার পাতায় লেখা আছে।

সাধু সংত কে তুম রখবারে ।
অসুর নিকংদন রাম দুলারে ॥

অর্থ: হনুমান জি, আপনি সাধু ও ঋষিদের রক্ষক, যিনি অসুরদের বিনাশের দিকে নিয়ে যান এবং সর্বদা ভগবান শ্রীরামের হৃদয়ে অবস্থান করেন।

অষ্ঠসিদ্ধি নব নিধি কে দাতা ।
অস বর দীন্হ জানকী মাতা ॥

অর্থ: হে ভগবান হনুমান, আপনি আটটি কৃতিত্বের কর্তা এবং নয়টি ধনের অনন্য দাতা, এবং আপনি মা জানকির কৃপায় এই অনন্য বর পেয়েছেন।

রাম রসাযন তুম্হারে পাসা ।
সদা রহো রঘুপতি কে দাসা ॥

অর্থ: হে হনুমানজী, অনাদিকাল থেকে আপনি ভগবান শ্রী রামের এক অপূর্ব ভক্ত এবং রাম নামের অমৃত আপনার হৃদয়ে বাস করছে।

তুম্হরে ভজন রামকো পাবৈ ।
জন্ম জন্ম কে দুখ বিসরাবৈ ॥

অর্থ: হে হনুমানজী, আপনার অগাধ ভক্তি দ্বারা, যিনি জন্মের বন্ধন ও বাধা থেকে মুক্তি পান তার উপর ভগবান শ্রীরামের অদ্বিতীয় কৃপা বর্ষিত হয়।

অংত কাল রঘুপতি পুরজাযী ।
জহাং জন্ম হরিভক্ত কহাযী ॥

অর্থ: শেষ মুহুর্তে, মৃত্যুকে অতিক্রম করে, তিনি ভগবানের স্বর্গীয় দ্বারে পৌঁছেন এবং পুনর্জন্ম লাভ করার পরে, তার হৃদয় হরির প্রতি অতুলনীয় ভক্তিতে পূর্ণ হয়।

ঔর দেবতা চিত্ত ন ধরযী ।
হনুমত সেযি সর্ব সুখ করযী ॥

অর্থ: অন্য সকল দেবতার পূজা ব্যতীত, একমাত্র আপনার কৃপা স্পর্শে সমস্ত অমূল্য ফল লাভ হয়।

সংকট ক(হ)টৈ মিটৈ সব পীরা ।
জো সুমিরৈ হনুমত বল বীরা ॥

অর্থ: যে আত্মার হৃদস্পন্দনে হনুমানজির স্মরণ অনুরণিত হয়, তার সমস্ত কষ্ট ও যন্ত্রণার অবসান হয়।

জৈ জৈ জৈ হনুমান গোসাযী ।
কৃপা করহু গুরুদেব কী নাযী ॥

অর্থঃ হে হনুমান গোসাইন, তোমার মহিমা অপূর্ব। গুরুদেবের মতো, আপনি আমার প্রতি বিনীতভাবে আপনার অনন্য আশীর্বাদ বর্ষণ করেন।

জো শত বার পাঠ কর কোযী ।
ছূটহি বংদি মহা সুখ হোযী ॥

অর্থ: যে ব্যক্তি প্রেম ও ভক্তি সহকারে এই হনুমান চালিসা একশত বার পাঠ করেন, তার জীবনের অন্তর্নিহিত সমস্ত বাধা ও দুঃখ-কষ্ট মৃদু হয়ে যায় এবং তিনি অপার আনন্দ ও সুখের গভীরে প্রবেশ করেন।

জো যহ পডৈ হনুমান চালীসা ।
হোয সিদ্ধি সাখী গৌরীশা ॥

অর্থ: যিনি এই হনুমান চালিসার অমৃত শ্লোক পাঠ করেন, তিনি অবশ্যই সিদ্ধির বর লাভ করেন এবং এই অপূর্ব সত্যের প্রত্যক্ষ সাক্ষী হলেন স্বয়ং ভোলেনাথ ভগবান শিব।

তুলসীদাস সদা হরি চেরা ।
কীজৈ নাথ হৃদয মহ ডেরা ॥

অর্থ: ওহে শুভ বায়ুর পুত্র হনুমানজী, আপনি সর্বদা আমার হৃদয়ে রাম, লক্ষ্মণ ও সীতার সাথে আমার হৃদয়ে বাস করুন।

|| দোহা ||

পবন তনয সংকট হরণ – মংগল মূরতি রূপ্ ।
রাম লখন সীতা সহিত – হৃদয বসহু সুরভূপ্ ॥

অর্থ: হে শুভ মূর্তি পবনসুত হনুমান জি, তুমি আমার হৃদয়ে রাম লক্ষন সীতার সাথে দেবত্বের বাসস্থান স্থাপন কর।

हनुमान चालीसा का हिंदी में अर्थ जानने के लिए यहां क्लिक करें

To download Shri Hanuman Chalisa pdf Bengali click here : শ্রী হনুমান চালিসা pdf বাংলা ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন

( Hanuman Chalisa Bangla/ Bangla Hanuman Chalisa / Hanuman Chalisa lyrics Bangla / Hanuman Chalisa in Bangla)

সমাপ্তি

হনুমান চালিসা, একটি অনন্য আধ্যাত্মিক কাজ, যা পাঠ করে প্রত্যেক ব্যক্তি তার ভক্তি এবং বিশ্বাস অনুভব করতে পারে। পরের বার যখন আপনি চালিসা পড়বেন, তখন এর মন্ত্রগুলির গভীরতা বোঝার চেষ্টা করুন এবং দেখুন আপনার কেমন লাগছে।